Privacy policy

Titolare del trattamento dei dati

Questa informativa riguarda il sito Canora · Vocal & Music Mentoring e le richieste sui percorsi di canto, pianoforte e musica per bambini. Il titolare del trattamento è:

Paola Pinna
Via dello Sterpeto 1 · 34141 Trieste, Italia
paola.pinna@outlook.com

Per le richieste relative ai dati personali puoi usare questo indirizzo email, indicando nell’oggetto “Privacy Canora”.

Tipologie di dati raccolti

Il modulo raccoglie nome, cognome, numero di telefono ed email. Nel secondo passaggio chiediamo il percorso di interesse, il motivo del contatto e, facoltativamente, che cosa vorresti imparare. Associamo la richiesta a un identificativo tecnico, alle date di invio e allo stato di completamento.

La navigazione può generare dati tecnici nei sistemi di hosting e sicurezza, come indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser e informazioni sugli errori. Non usiamo questi dati per profilarti. Nel browser conserviamo soltanto la preferenza descritta nella Cookie policy.

Modalità del trattamento dei dati raccolti

I dati vengono trattati con strumenti informatici e telematici, secondo modalità connesse alle finalità descritte. L’accesso alle richieste è riservato al titolare e alle persone autorizzate a gestirle. Il sito utilizza una connessione HTTPS; le credenziali dei servizi e la configurazione di collegamento al Foglio non sono pubblicate nelle pagine.

La registrazione della richiesta è automatizzata, ma non produce decisioni automatiche sulla persona: il riscontro e l’organizzazione del percorso sono gestiti dalle persone incaricate. I fornitori tecnici sono coinvolti nei limiti necessari al servizio. Per informazioni sui ruoli e sugli incarichi applicabili puoi contattare il titolare.

Che cosa succede quando compili il modulo

Premendo “Continua” invii i tuoi recapiti, che vengono salvati anche se non completi il secondo passaggio. Servono a gestire la richiesta e a ricontattarti in merito al percorso di tuo interesse.

Premendo il pulsante di invio finale aggiungi percorso, motivo e messaggio alla stessa richiesta. I dati passano dal server del sito a Google Apps Script e vengono registrati in un Foglio Google privato, accessibile alle persone autorizzate alla gestione dei contatti.

Completato l’invio, il sito apre TidyCal per scegliere un orario. I recapiti del modulo non vengono inseriti nell’indirizzo del calendario. La prenotazione è confermata soltanto con la procedura su TidyCal.

Finalità e basi giuridiche del trattamento

Il modulo non iscrive a newsletter e non autorizza campagne promozionali. Non svolgiamo profilazione né prendiamo decisioni con effetti giuridici basate esclusivamente su trattamenti automatizzati.

Dettagli sul trattamento dei dati personali

I dati possono essere trattati da Paola e da persone autorizzate a supportare la gestione del sito e delle richieste, nei limiti delle rispettive attività. Possono inoltre essere ricevuti dai fornitori tecnici necessari al servizio e dalle autorità nei casi previsti dalla legge.

• Hostinger: ospita il sito e gestisce l’infrastruttura tecnica. Informativa Hostinger.
• Google Fogli e Google Apps Script: archiviano e aggiornano le richieste. Il Foglio non è pubblicato e non è liberamente consultabile. Informativa Google.
• TidyCal, Sumo Group Inc.: gestisce il calendario e i dati inseriti per la prenotazione sul proprio sito. Informativa TidyCal.
• Microsoft Outlook: gestisce la casella email usata per i contatti con Paola. Informativa Microsoft.

I fornitori possono operare come responsabili del trattamento o, per le attività svolte autonomamente, come titolari distinti. Il ruolo applicabile dipende dal servizio e dalle condizioni contrattuali. I dati delle richieste non sono venduti o diffusi pubblicamente.

Luogo del trattamento e trasferimenti internazionali

Il titolare opera in Italia. I servizi cloud e di prenotazione indicati possono comportare trattamenti anche fuori dallo Spazio economico europeo, inclusi gli Stati Uniti.

I trasferimenti richiedono i presupposti previsti dal capo V del GDPR: una decisione di adeguatezza applicabile oppure garanzie appropriate, come clausole contrattuali tipo, secondo il fornitore e il servizio. Per conoscere i destinatari, i paesi e le garanzie effettivamente applicabili alla tua richiesta, o per ottenerne copia, puoi scrivere al titolare. Le informative dei fornitori descrivono le rispettive pratiche internazionali. La scelta nel popup cookie non costituisce un consenso generale ai trasferimenti.

Servizi di posta, archiviazione e moduli

Di seguito sono riportati anche i servizi previsti per l’evoluzione di Canora, con il loro stato attuale. La loro descrizione non significa che ricevano già i dati e non sostituisce le informazioni specifiche da fornire prima di attivarli.

Prima di usare un servizio previsto occorre confermare configurazione, dati, finalità, base giuridica, destinatari, conservazione e, se presenti, trasferimenti internazionali. Gli eventuali componenti facoltativi nel browser richiedono una scelta preventiva quando previsto dalla normativa. Il consenso attuale non si estende a strumenti futuri.

Periodo di conservazione

Le richieste vengono conservate per il tempo necessario a rispondere e a completare gli scambi e le attività organizzative collegate. Se non nasce un rapporto, al termine di tali attività i dati non più necessari vengono eliminati, salvo esigenze documentate di tutela di un diritto o obblighi di legge.

Se viene concordato un percorso, i dati necessari alla sua gestione seguono la durata del rapporto; gli eventuali documenti soggetti a obblighi legali sono conservati per i relativi termini. Per i dati tecnici si applicano i tempi necessari alla sicurezza e alla gestione dei problemi, secondo il servizio di hosting e i suoi sistemi di conservazione.

La preferenza sui cookie resta nel browser per sei mesi, salvo cancellazione o modifica. L’eliminazione dei dati delle richieste è gestita dal titolare: non avviene attraverso il popup cookie.

Sei obbligato a fornire i dati?

Visitare il sito non richiede l’invio di una richiesta. Nel modulo nome, cognome, telefono ed email sono richiesti per permettere un riscontro e organizzare il contatto; senza questi campi il modulo non procede. Puoi contattare Paola direttamente via email se preferisci un altro canale. Il testo su che cosa vorresti imparare è facoltativo.

Non inserire dati sanitari, informazioni particolarmente riservate o dati di terze persone non necessari. Per i percorsi dei bambini il modulo deve essere compilato da un genitore o tutore con i propri recapiti; non chiediamo ai bambini di registrarsi.

Ulteriori informazioni per gli utenti nell’Unione Europea

Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati, nonché opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse. Quando un trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare quanto svolto lecitamente prima della revoca.

Scrivi a paola.pinna@outlook.com. La richiesta viene gestita senza ingiustificato ritardo, di regola entro un mese; nei casi previsti dalla legge il termine può essere esteso, dandotene comunicazione. Per proteggere i dati potremmo chiedere le informazioni strettamente necessarie a verificare l’identità.

Puoi inoltre presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità di controllo competente.

Cookie policy e preferenze

Il sito utilizza la preferenza tecnica descritta nella Cookie policy. Puoi consultare l’elenco degli strumenti, le durate e le modalità di modifica della scelta dal footer. Al momento non sono attivi strumenti di pubblicità basata sugli interessi, statistiche del pubblico o collegamenti agli account social degli utenti.

Ulteriori informazioni sul trattamento

Questa informativa descrive la configurazione attuale del sito. Nuovi strumenti, servizi o finalità richiedono un aggiornamento prima del loro utilizzo e, quando necessario, una nuova scelta dell’utente.

Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026. Per chiarimenti: paola.pinna@outlook.com.

Definizioni e riferimenti legali

Dati personali

Informazioni riferite a una persona identificata o identificabile.

Utente e interessato

Chi visita il sito o utilizza un servizio e la persona cui si riferiscono i dati trattati.

Titolare del trattamento

La persona che determina finalità e mezzi del trattamento: per Canora, Paola Pinna.

Responsabile del trattamento

Il soggetto che tratta dati per conto del titolare, secondo l’incarico applicabile.

Strumenti di tracciamento

Cookie e tecnologie analoghe che possono leggere o conservare informazioni sul dispositivo. Nel sito attuale la memoria locale conserva la sola preferenza tecnica.

Riferimenti normativi

Regolamento (UE) 2016/679 e normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati e comunicazioni elettroniche.